Триумф «Фальшивой монеты»

Янис Тиктопулос
>>> 12. 11. 2015
>>>просмотров: 202
«Η κάλπικη λίρα» (“Ιστορία μιάς κάλπικης λίρας”), в русском прокате «Фальшивая монета» - четырехчастевой фильм греческого режиссера Георгиоса Дзавелласа (1955) с Василисом Логофетидисом в главной роли.

60 лет тому назад по всей территории огромного Союза был показан культовый греческий фильм «Κάλπικη λίρα”, имевший колоссальный успех в советском прокате.
Это был первый зарубежный фильм, показанный у нас безо всяких купюр, несмотря на то, что в «Фальшивой монете» были и эпизоды откровенно сексуально-эротического содержания.


«Η κάλπικη λίρα» (“Ιστορία μιάς κάλπικης λίρας”), в русском прокате «Фальшивая монета» - четырехчастевой фильм греческого режиссера Георгиоса Дзавелласа (1955) с Василисом Логофетидисом в главной роли.

Сталинские трофейные фильмы (1945-53)

По окончании эры немого кино в Союзе прекратилась закупка новых зарубежных фильмов.
Даже звуковые комедии Чаплина не показывались:
ограничивались немыми шедеврами Чарли.
Сталин взял дело кинопроката под свой контроль, без его санкции ни один фильм на экран выйти не мог.
Были цельные эпопеи, как с Эйзенштейном, когда Сталин решал вопрос о прокате второй серии «Ивана Грозного».
Однако после войны Иосиф Виссарионович дал слабину: в погоне за прибыльностью проката на киноэкран были выпущены т.н. «трофейные фильмы».
Нехотя Сталин подверг сомнению самую систему советских кинозвезд: на фоне суперзвезд гитлеровского кинематографа — венгерки Марики Рёкк и русской Ольги Чеховой — советские «секс-бомбы» (Орлова, Ладынина, Марецкая) казались простоватыми, толстыми и старыми.
Да они такими и были.
Чехова и Рёкк были сверхсексуальны и очень-очень красивы: куда боле, нежели современные западные cinema-stars.
Россия, впрочем, красавицами, и сверхсексуальными, никогда не была обделена.
Но именно после войны Татьяна Окуневская, сверхсексбомба, любовница трех-четырех советских маршалов и даже одного зарубежного (Йосипа Броз Тито), загремела на зону.
Как не крути, однако ж, при Сталине крутили лишь фильмы трофейные.
Закупка зарубежных фильмов не осуществлялась.

1954-56: начало массовой закупки буржуазной кинопродукции

После смерти Сталина Маленков и Хрущев дали добро на закупку зарубежных фильмов.
В 1954 г. было куплено 15 фильмов буржуазных стран (о фильмах соцлагеря я и не говорю), в 1955 и 1956 — соотв. 27 и 47.
Но, главное, было принято решение о самостоятельной (без санкции ЦК КПСС) бесцензурной закупке фильмов стран идеологического противника.
И сие предложение министерства культуры СССР активно поддержали секретари ЦК КПСС Брежнев, Беляев и Фурцева (тогда еще не министр культуры Союза).
Запомним это: Фурцева и Брежнев в дальнейшем окажутся горячими поклонниками и «Фальшивой монеты».
Фильмы начали массово закупать, народ смотрел, аккуратно платил свои денежки, однако не все было так просто.
В дело вмешался иной секретарь ЦК КПСС, Михаил Андреевич Суслов, человек куда более жесткий и коммунистически-ортодоксальный, нежели Фурцева и Брежнев.
Суслов писал следующее: «Расширение проката заграничных фильмов в СССР, казалось бы, обязывало Министерство культуры СССР к более тщательному отбору фильмов, тем более что ряд кинофирм настойчиво пытается продвинуть на наш экран фильмы, проникнутые пропагандой буржуазной идеологии».
Во время, так сказать, раньше, точка зрения Суслова однозначно бы победила.
Но накатывалась полным ходом оттепель.
Вскоре Хрущев выступит с антисталинским докладом на ХХ съезде партии.
И потому те же Брежнев с Фурцевой решились противопоставить запретительной линии — свою: линию на извлечение коммерческой выгоды.
И не токмо.
Столкновение-то произошло по поводу судьбы греческого фильма «Фальшивая монета».
И если Екатерине Фурцевой, женщине, несомненно, умной, хоть и сильно пьющей, понравилась сАмая концепция Дзавелласа, то на Брежнева произвела шибкое впечатление пышная грудь молодой греческой суперзвезды Сперантзы Враны.

Судьба «Фальшивой монеты» в советском прокате

Министр культуры СССР Н.А.Михайлов, обращаясь в соотв. отдел ЦК партии, писал: «Министерство культуры заинтересовано в покупке этого фильма («Фальшивой монеты» - Я.Т.) в связи с тем, что это дало бы возможность установить прокат советских фильмов в Греции, где до последнего времени наши картины не демонстрировались».
Михайлов был прав.
За все сталинские годы в Греции показали лишь три советских фильма, правда, с небывалым успехом.
В центре Афин, в «Αττικόν”, месяцами крутили «Александра Невского» и «Ивана Грозного» Сергея Эйзенштейна.
Но особливо популярна средь греческих зрителей была комедия «Η Μόσχα γελάει” («Москва смеется»), то бишь «Веселые ребята» с Леонидом Утесовым и Любовью Орловой.
Теперь же, невзирая на ярко-выражено антисоветский характер режима короля Павла, путь русским фильмам на греческий экран был открыт.
А «Фальшивая монета» триумфально пошла по советским киноэкранам: фильм смотрели, пересматривали.
«Фальшивая монета» дала ничуть не меньший коммерческий доход в советском прокате, чем самый популярный советский фильм 1955-56 гг., детектив «Дело Румянцева» с Баталовым и Леоновым в главных ролях.
Особенно русским зрителям нравились греческие красотки из фильма: Элли Ламбетти, Юлия Ливику, вышепомянутая Сперантза Врана.
Однако...
«Решением ЦК КПСС Министерству культуры СССР было дано согласие на покупку греческого полнометражного фильма «Фальшивая монета».
При этом было оговорено, что из фильма будут изъяты кадры эротического содержания.
Но этого условия министерство культуры не выполнило».
И правильно, что не выполнило: ведь и успех фильма Дзавелласа во многом с этим связан.
В Москву сообщали, что киномеханики в провинции вырезают из кинопленки кадры с голой Сперантзой Враной!
Вкусы, сходные с оными Леонида Ильича...